V2EX  ›  英汉词典

Former Coworker

Definition / 定义

former coworker前同事、以前一起工作过的人(强调过去在同一单位或团队共事,现在已不再一起工作)。
注:有时也会用更正式的 former colleague(前同事/前同僚)。

Pronunciation / 发音

/ˈfɔːrmər ˌkoʊˈwɜːrkər/

Examples / 例句

I ran into a former coworker at the grocery store.
我在杂货店偶遇了一位前同事。

Although we’re no longer on the same team, my former coworker still gives me helpful career advice.
虽然我们不再在同一个团队,我的那位前同事仍然会给我很有帮助的职业建议。

Etymology / 词源

former 来自 form(形式、形态)发展出的“先前的、从前的”之意,在英语中长期用于表示“之前的状态/身份”。
coworker 由前缀 **co-**(共同、一起;源自拉丁语 com- “with”)+ worker(工作者)组成,字面意思是“一起工作的人”。合在一起 former coworker 即“以前一起工作的人”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Then We Came to the End(Joshua Ferris)——以办公室群像为核心题材,常见 coworker 等职场关系用语
  • The Circle(Dave Eggers)——现代公司文化语境中常出现同事/前同事相关表达
  • The Devil Wears Prada(Lauren Weisberger)——职场叙事中频繁涉及同事关系与“前同事/旧同事”的说法
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   921 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:55 · PVG 05:55 · LAX 13:55 · JFK 16:55
♥ Do have faith in what you're doing.